할머니와 아주머니

일본어에서

• お祖母さん (おばあさん, 오바아상) : 할머니
• おばさん (오바상) : 아주머니

비슷해서 헷갈린데 둘은 다른 뜻이다.
중년 여성에게 착각해서 오바아상 이라고 했다간 자칫 큰일이니 주의.